ÜBERSETZUNG

Auch das Audi A5 Cabrio kommt mit Stoffverdeck

Der Audi A5 mit seiner Spitzenversion Audi A6 hat als Cabriolet nichts von seiner dynamisch wirkenden Eleganz verloren. Der Viersitzer mit Stoffverdeck kombiniert seinen sportlichen Charakter mit der Lust am offenen Fahren, mit hohem Komfort und mit

Fahrbericht Seat Ibiza 1.9 TDI Style: Sparsamer Spanier mit sportlicher Schale

Seat ist das Sorgenkind im Volkswagen-Konzern. Große Hoffnung setzen die Spanier daher neben dem künftigen Exeo auf den neuen Ibiza. Der kommt scharfkantig daher wie bislang noch kein Seat. Der Kleinwagen, der als erster auf der zukün

Mehr als ein Appetithappen – Jaguar XKR Cabriolet

Jaguar übt seit jeher ungewöhnlich große Anziehungskräfte auf Menschen mit einem Faible für das Besondere aus. Der Grund: Fahrzeuge mit einem geschmeidigen Auftritt, die trotz der edlen Hülle die Muskeln spielen lassen,

Kicherer CL 65 Coupé: Edelsänfte mit 650 PS

Eleganz, Luxus und Kraft. So umschreibt man am besten das aktuelle Kicherer CL 65 Coupé. Hat es doch von jeder der aufgezählten Eigenschaften mehr als genug zu bieten. Thema: Eleganz Als Basis dient die ohnehin schon kraftvoll-elegant

Alonso sorgte für die Bestzeit: Optimismus bei Renault

(motorsport-magazin.com) Am Sonntag geht am Marina Bay Street Circuit das erste Nachtrennen der Formel 1 Geschichte über die Bühne. Damit sich die Fahrer an die gigantische Flutlichtanlage gewöhnen können wurden auch die heutigen

Die letzte Ausgabe der Fahrradmesse IFMA

Zum letzten Mal ist das Kölner Messegelände die Bühne der internationalen Fahrradwelt gewesen. Denn während das Interesse der Industrie an der IFMA in den vergangenen Jahren stetig zurückgegangen ist, hat die Eurobike in Fr

Citroën C-Crosser jetzt auch als Benziner

Wie bereits die beiden Schwestermodelle Mitsubishi Outlander und Peugeot 4007 ist jetzt auch der Citroën C-Crosser mit einem Benzinmotor lieferbar. Das von Kooperationspartner Mitsubishi [foto id="42999" size="small" position="left"]stammende

Ratgeber Fahrrad: Eine Frage der Schaltung

Früher waren die Zeiten zwar nicht unbedingt besser, dafür aber überschaubarer. Für Radfahrer gab es zwei Schaltsysteme: Zum einen die unverwüstliche Dreigang-Nabenschaltung und für Rennradfahrer die Kettenschaltung.

Pedrosa und Hayden haben noch viel zu tun: Der neue Motor zeigt Potential

(motorsport-magazin.com) Startplatz zwei war für Dani Pedrosa in Mugello doch einigermaßen befriedigend, doch der Arbeitstag war auch für den Spanier nicht einfach, da die Strecke am Morgen noch schmutzig war und die Setup-Arbeit desw

Nicky Hayden: Ohne Plan B

(adrivo.com) Du hattest da draußen ein Bremsproblem? Nicky Hayden: Ja, die Bremsen haben nicht funktioniert. Sie haben die Maschine erst aus Japan eingeflogen. Ich bin mir sicher, sie ist eine Zeit herumgestanden. Die Vorderbremse war in Ordnun