ÜBERSETZUNG

Test Mercedes B-Klasse – Das perfekte Paket

Holger Zehden – Die Fahrzeuge von Mercedes-Benz – einst Statussymbol schlechthin – drohen den Anschluss an die Konkurrenz zu verlieren. Nicht von ungefähr kündigte Daimler bereits im März für 2013 einen Gewinnr&u

Jaguar F-Type – Ein echtes Steuer-Paradies

Der britische Premium-Automobilhersteller Jaguar wird schon länger nur noch als Luxus-Limousinen-Hersteller wahrgenommen. Dabei hat die Marke mit der springenden Raubkatze im Logo große Rennsporterfolge zwischen den 50er- und 80er-Jahren v

Test: Škoda Octavia 1.6 TDI Green tec – Klassenkämpfer

Ronny Kauerhof -- Mit der dritten Generation des Škoda Octavia startet die tschechische Volkswagen-Tochter eine Revolution. Wie andere aktuelle VW-Modelle fußt der Octavia auf dem modularen Querbaukasten (MQB). Die seit Februar in den Ve

Test: Audi Q5 – Nach Frischzellenkur wieder da

Ronny Kauerhof -- Warum sollte man ein erfolgreiches Auto bei der Modellpflege großartig verändern? Das haben sich wohl die Ingolstädter Autobauer gedacht, als sie im vergangenen Herbst den Audi Q5 nach vier Jahren erstmals übera

Der Kompaktsportler: Audi liefert Spitzenmodell S3 ab August aus

München - Mit dem dreitürigen S3 rundet Audi vorläufig die Neuauflage seiner Premium-Kompaktbaureihe A3 nach oben ab. Ihr im Umfeld etwa von BMW M135i oder Mercedes A45 AMG angesiedeltes Spitzenmodell liefern die Ingolstädter noch

Auto-Werbebotschaften: Do you sprech Dummdeutsch?

Autofirmen umgarnen Kunden bevorzugt mit englischen Slogans. So stößt "Simply clever" wie Skoda lockt, noch auf Verständnis. Das "Drive@earth" von Mitsubishi versteht hierzulande im wahrsten Sinn des Wortes "kein Mensch". Eine Studie

Genf 2013: BMW M6 Gran Coupé gibt sein Europadebüt

Auf dem Genfer Autosalon (- 17.3.2013) präsentiert BMW M den Hochleistungssportwagen M6 erstmals in einer dritten Karosserievariante dem europäischen Publikum. Unter der Motorhaube des viersitzigen und viertürigen M6 Gran Coup&eacut

Genf 2013: SUVs und Vans – Viel Bekanntes, wenig Neues

SUVs und Vans schrumpfen bei der 83. Ausgabe des Auto-Salon Genf weiter auf ein stadttaugliches Maß. Der Opel Mokka hat es 2012 in Genf vorgemacht. Seitdem ziehen fast alle anderen Hersteller nach. Weltpremieren sind jedoch rar gesät. Egal

Genf 2013: Luxus-Klasse – Edle Absatzgaranten

Selten war die Stimmung der Automobilkonzerne auf dem Genfer Autosalon so gespalten. Die europäische Absatzflaute drückt auf der einen Seite. Hersteller wie Opel, Peugeot und Ford schließen Werke und sehen düsteren Zeiten entgege

Auto im Alltag: Mercedes ML-Klasse

Marburg - Mit der ML-Klasse ist Mercedes im Umfeld von BMW X5, Lexus RX, Porsche Cayenne, Range Rover, Volvo XC90 oder VW Touareg unterwegs. Wir haben das permanent allradangetriebene SUV-Luxusmodell der Stuttgarter jetzt als stärkeren Bluetec-T