ÜBERSETZUNG

Kia-Strategie – Tendenz nach oben

Mit einer anspruchsvollen Produktoffensive will Kia den Absatz in Europa weiter steigern. Eine wichtige Rolle spielt dabei das Werk im slowakischen Zilina, das im Jahre Sechs nach seiner Eröffnung hart an der Kapazitätsgrenze arbeitet. Dort

Europaweite Vollstreckung von Bußgeldbescheiden

Die grenzüberschreitende Vollstreckung von Bußgeldbescheiden für Verkehrsverstöße im europäischen Ausland ist auch in Deutschland möglich. Grundlage ist ein Rahmenbeschluss der EU und das "Geldsanktionsgesetz",

Erstmals sogar Kombi: Toyota kündigt Auris-Neuauflage für Mitte Januar an

Paris - Toyota hat bei der Autoschau in Paris gerade die Neuauflage seines im VW-Golf-Segment angesiedelten und in England gefertigten Auris vorgestellt, der gleich Mitte Januar zu den Händlern kommen soll. Erstmals kündigen die Japaner f&u

VW Golf Blue Motion – Darf es ein paar Gramm weniger sein?

Noch ist er eine Studie, aber man kann kaum daran zweifeln, dass der auf dem Pariser Autosalon (bis 14. Oktober) gezeigte VW Golf Blue Motion ziemlich genau so in Serie gehen wird. Im Sommer 2013 soll es soweit sein: Dann kommt die sparsamste Vers

Nissan auf dem Pariser Automobilsalon – Sauber auch ohne Hybrid und eine Prise Sport

Die große Nissan-Revolution findet in diesem Jahr nicht statt. Gleichwohl bekommt der Besucher der Pariser Motorshow (bis 14. Oktober) spannende Neuigkeiten geboten, die insbesondere das Herz des Performance-Liebhabers höher schlagen lasse

1000 Kilometer verwegen auf Kottulinskys Spuren

Volkswagens Dreifachsieg bei der Rallye Dakar mit den Race Touareg von Volkswagen Motorsport ist immer noch allgegenwärtig. Was viele aber nicht mehr wissen: Schon vor 32 Jahren wurde dieses knallharte Rennen – damals in seiner erst zweite

Peugeot 208 GTI – Neuauflage der Taschenrakete

Klein, wendig, schnell und stark, das war der Peugeot 205 GTI. Ab 1984 jagte der kleine Franzose nicht nur auf öffentlichen Straßen Sportwagen vor sich her. Auch bei der Rallye-Weltmeisterschaft konnte der Kleinwagen, wenn auch stark modif

Vierter im Bunde: Renault kündigt mit Zoe zum Jahresende nächsten Stromer an

Brühl - Zumindest die Hersteller von Elektroautos sind sicher: "Der Aufwärtstrend wird anhalten", heißt es unter anderem aus der Brühler Deutschland-Zentrale von Renault. Die Franzosen sehen sich dort mittlerweile nach eigenen An

Caravan-Salon: 2012: Marktführer Fiat zeigt sechs Fahrzeuge

Als unangefochtener Marktführer reist Fiat zum Caravan-Salon in Düsseldorf (25.8. - 2.9.2012) an. Im ersten Halbjahr 2012 basierten insgesamt 11 402 in Deutschland zugelassene Reisemobile auf einem Ducato-Fahrgestell – ein Zuwachs von

Toyota Motorsport: Rallye-Comeback mit dem Yaris

Im Rallyesport zählt Toyota zu den erfolgreichsten Marken der Geschichte. Nun bietet die Toyota Motorsport GmbH ein neues Auto für den Breitensport. Beim Yaris R1A kosten Basisfahrzeug und Umbau-Kit zusammen 22 500 Euro. Der TMG Yaris R1A f