Ihre persönliche Autoberatung
0800 - 40 30 182
Wer im Stau steht oder sich auf einer langen Autofahrt befindet, wird meist erfinderisch, um sich zu beschäftigen. Ich jedenfalls erinnere mich lebhaft noch an die Spiele in meiner Kindheit, mit denen unsere Eltern uns vor dem Supergau im Auto bewahren wollten. Dazu zählte unter anderem Autokennzeichen erkennen und daraus Sätze bilden. Eine große deutsche Wochenzeitung hat sich dieser jetzt angenommen und in ihrer wöchentlichen Deutschlandkarte die einzig wahren Übersetzungen deutscher Autokennzeichen veröffentlicht. Ziemlich lustig.
Da wird BB zu `bissle blöd`, das Schkeuditzer SK zu `Saukutscher` oder HH zu `halbes Hirn`. Habt ihr noch andere Übersetzungen für solche Autokennzeichen als hier genannt?
geschrieben von Kira Fröhlich veröffentlicht am 28.10.2011 aktualisiert am 28.10.2011
Auf auto.de finden Sie täglich aktuelle Nachrichten rund ums Auto. All das gibt es auch als Newsletter - bequem per E-Mail direkt in Ihr Postfach. Sie können den täglichen Überblick zu den aktuellen Nachrichten kostenlos abonnieren und sind so immer sofort informiert.